Interactive Album of Mediaeval Palaeography
Collection of Transcription Exercises on Mediaeval Documents

Français: Français

menu

Interactive Album Home User manual
- by century 9th century 10th century 11th century 12th century 13th century 14th century 15th century 15th century Early Modern
- by language Latin French Italian Arabic
- by difficulty Facile Easy Moyen Average Difficile Difficult
Credits Scientific Committee Authors Images Technical information Contact

24 hits

Commentaire de Saint Jérôme sur le livre biblique de l'Ecclésiaste
  • Difficulté de lecture : facile
  • Date : IXe siècle
  • Langue : Latin
Minuscule caroline - Commentaire de Saint Jérôme sur le livre biblique de l'Ecclésiaste
Minuscule caroline - un extrait de la Loi Salique Un article de la Loi Salique.
  • Difficulté de lecture : facile
  • Date : IXe siècle
  • Langue : Latin
Glossaire biblique: qu'est-ce que l'Euphrate?
  • Difficulté de lecture : facile
  • Date : IXe-Xe siècle
  • Langue : Latin
Minuscule caroline - Extrait d'un glossaire des mots bibliques
Ecriture gothique livresque - Les échecs moralisés Description du chevalier dans le Jeu des échecs moralisés
(même manuscrit que cet autre exercice)
  • Difficulté de lecture : facile
  • Date : fin XIVe siècle
  • Langue : Ancien Français
Roman de Renart
  • Difficulté de lecture : facile
  • Date : XIVe siècle
  • Langue : Ancien Français
Gothique livresque - Roman de Renart
Ecriture humanistique - Chronique d’Eusèbe de Césarée La Chronique d'Eusèbe de Césarée (écriture humanistique)
  • Difficulté de lecture : facile
  • Date : 1480 environ
  • Langue : Latin
Charte de l'abbaye Saint-Maurice d'Agaune
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : 1026
  • Langue : Latin
1026 - charte de l'abbé de St-Maurice-d'agaune
Les Institutions grammaticales de Priscien Les Institutions grammaticales de Priscien: un traité de grammaire
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : XIe-XIIe siècle
  • Langue : Latin
Bulle papale
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : 1196
  • Langue : Latin
1196 - Bulle papale
Viandier : recette de cuisine (13e siècle) Recette de cuisine : préparation du sanglier salé d'après le Viandier de Taillevent
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : XIIIe siècle
  • Langue : Français
Lettre de saint Louis, offrant une relique à l'abbaye de Saint-Maurice-d'Agaune.
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : 1262
  • Langue : Latin
1262 - saint Louis offre une épine de la Sainte Couronne à l'abbaye de Saint-Maurice-d'Agaune
Gothique livresque - une Bible latine Bible latine: début du livre de la Génèse
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : fin XIIIe - début XIVe siècle
  • Langue : Latin
Summa de vitiis de Guillaume Peraud
Nota bene: voir aussi les deux autres exercices proposés sur le même passage, dans deux écritures différentes, datées du XVe siècle (difficulté moyenne) pour l'une et plus précisément de 1431 (difficile) pour l'autre.
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : XIVe siècle
  • Langue : Latin
14e siècle - Summa de vitiis de Guillaume Peraud
Sermon de Berthold de Regensburg Sermon de Berthold de Regensburg
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : vers 1300
  • Langue : Latin
Le Compendium in Job de Pierre de Blois
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : XVe siècle
  • Langue : Latin
XVe - Compendium in Job de Pierre de Blois
15e siècle - Summa de vitiis de Guillaume Peraud Summa de vitiis de Guillaume Peraud
Nota bene: voir aussi les deux autres exercices proposés sur le même passage, dans deux écritures différentes, datées du XIVe siècle (difficulté moyenne) pour l'une et de 1431 (difficile) pour l'autre.
  • Difficulté de lecture : moyen
  • Date : XVe siècle
  • Langue : Latin
Glose sur un verset de l'épître de Paul aux Romains
  • Difficulté de lecture : difficile
  • Date : XIIe siècle
  • Langue : Latin
Glose ordinaire de la Bible: commentaire de l'Epître aux Romains
1170-1180 - Décret de Gratien Décret de Gratien
  • Difficulté de lecture : difficile
  • Date : 1170-1180
  • Langue : Latin
Extrait du Secretum secretorum
(le "Secret des secrets", un traité très répandu au Moyen Âge)
  • Difficulté de lecture : difficile
  • Date : XIIIe siècle (deuxième moitié)
  • Langue : Latin
XIIIe siècle (dernier tiers) - Ps.-Aristoteles: Secretum secretorum Philippo
          Tripolitano interprete
Minutes notariales - 13e siècle Minutes notariales
  • Difficulté de lecture : difficile
  • Date : 1261
  • Langue : Latin
Charte du comte de Kibourg donnant à l'abbaye de St Martin ses droits sur les langues des boeufs abattus dans la ville
  • Difficulté de lecture : difficile
  • Date : 1253
  • Langue : Latin
1253 - Charte du comte de Kibourg donnant à l'abbaye de St Martin ses droits sur les
          langues des boeufs abattus dans la ville
1431 - Summa de vitiis de Guillaume Peraud Summa de vitiis de Guillaume Peraud
Nota bene: voir aussi les deux autres exercices proposés sur le même passage, dans deux écritures différentes, datées du XIVe siècle (difficulté moyenne) pour l'une et du XVe siècle (difficile) pour l'autre.
  • Difficulté de lecture : difficile
  • Date : 1431
  • Langue : Latin
Marie de France: Fable du Dragon et du Vilain
  • Difficulté de lecture : difficile
  • Date : XVe siècle
  • Langue : Ancien Français
Marie de France - Fable du dragon et du vilain
15e siècle - Sermones de Tempore de Jacques de Voragine Sermones de tempore de Jacques de Voragine
  • Difficulté de lecture : difficile
  • Date : XVe siècle
  • Langue : Latin

Album interactif de paléographie médiévale
Site pédagogique pratique proposé par l'axe transversal Digital Humanities (Humanités Numériques) de l'
UMR 5648 - Histoire, Archéologie, Littératures des Mondes Chrétiens et Musulmans Médiévaux