1262 - Saint Louis offre une épine de la Sainte Couronne à l'abbaye de Saint-Maurice-d'Agaune
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
Fermer
Lud(ovicus)
Lud(ovicus)
Fermer
dei
dei
Fermer
gra(tia)
gra(tia)
Fermer
Franc(orum)
Franc(orum)
Fermer
rex
rex
Fermer
Dil(e)c(t)is
Dil(e)c(t)is
Fermer
sibi
sibi
Fermer
in
in
Fermer
(Christ)o
(Christ)o
Fermer
priori
priori
Fermer
et
et
Fermer
conventui
conventui
Fermer
Sancti
Sancti
Fermer
Mauritii
Mauritii
Fermer
Agaunensis
Agaunensis
Fermer
sal(u)t(em)
sal(u)t(em)
Fermer
et
et
Fermer
dil(e)c(ti)o(n)em
dil(e)c(ti)o(n)em
Fermer
sinceram
sinceram
Fermer
De
De
Fermer
preciosis
preciosis
Fermer
beato(rum)
beato(rum)
Fermer
marti-
marti-
Fermer
-rum
-rum
Fermer
Agaunen(sis)
Agaunen(sis)
Fermer
corp(or)ib(us)
corp(or)ib(us)
Fermer
que
que
Fermer
nobis
nobis
Fermer
per
per
Fermer
venerabilem
venerabilem
Fermer
abb(at)em
abb(at)em
Fermer
et
et
Fermer
concanon(icos)
concanon(icos)
Fermer
n(ost)ros
n(ost)ros
Fermer
ac
ac
Fermer
nuntium
nuntium
Fermer
n(ost)r(u)m
n(ost)r(u)m
Fermer
v(est)ra
v(est)ra
Fermer
liberalitas
liberalitas
Fermer
ven(er)abilit(er)
ven(er)abilit(er)
Fermer
destinavit
destinavit
Fermer
caritatem
caritatem
Fermer
v(est)ram
v(est)ram
Fermer
dignis
dignis
Fermer
prosequimur
prosequimur
Fermer
actionib(us)
actionib(us)
Fermer
gra(tiarum)
gra(tiarum)
Fermer
mittimus
mittimus
Fermer
aut(em)
aut(em)
Fermer
vob(is)
vob(is)
Fermer
per
per
Fermer
ip(su)m
ip(su)m
Fermer
abb(at)em
abb(at)em
Fermer
sacrosancte
sacrosancte
Fermer
corone
corone
Fermer
d(omi)nice
d(omi)nice
Fermer
spinam
spinam
Fermer
unam
unam
Fermer
quam
quam
Fermer
p(ro)pt(er)
p(ro)pt(er)
Fermer
redemptoris
redemptoris
Fermer
rev(er)entiam
rev(er)entiam
Fermer
petim(us)
petim(us)
Fermer
a
a
Fermer
vob(is)
vob(is)
Fermer
devotissime
devotissime
Fermer
honorari
honorari
Fermer
et
et
Fermer
ut
ut
Fermer
nos
nos
Fermer
et
et
Fermer
n(ost)ros
n(ost)ros
Fermer
v(est)ris
v(est)ris
Fermer
habeatis
habeatis
Fermer
orationib(us)
orationib(us)
Fermer
sp(eci)alit(er)
sp(eci)alit(er)
Fermer
com-
com-
Fermer
-mendatos
-mendatos
Fermer
Actum
Actum
Fermer
Paris(ius)
Paris(ius)
Fermer
anno
anno
Fermer
d(omi)ni
d(omi)ni
Fermer
M(illesimo)
M(illesimo)
Fermer
CC
CC = chiffre romain, serait développé complètement en ducentesimo
Fermer
sexag(esimo)
sexag(esimo)
Fermer
primo
primo
Fermer
mense
mense
Fermer
feb(ruarii)
feb(ruarii)
Fermer
marque: deux points
Ces deux points remplacent le nom du destinataire, auquel on s'adresse ex officio. Ils remplacent donc "Giroldo" (nom de l'abbé, au datif).
Fermer
marque: deux points
Ces deux points remplacent le nom du destinataire, auquel on s'adresse ex officio. Ils remplacent donc "Giroldum" (nom de l'abbé, à l'accusatif).