Université Lyon 2

Marylène POSSAMAÏ-PÉREZ

Professeur des universités émérite (littérature)
Thème 3 - Savoirs et Autorités

marylene.possamai@-Code to remove to avoid SPAM-univ-lyon2.fr

Contrat 2021-2025
Thème 3 Savoirs et autorités

Domaine(s) de recherche
Ovide moralisé en vers : édition critique.
Étude des sources (traduction des gloses latines aux Métamorphoses).
Étude des aspects encyclopédique, homilétique, spirituel.

IdRef

 

Article dans une revue

2022

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. L’appel de la métamorphose chez Ovide et son traducteur roman. Littératures, A paraître, Le désir de métamorphose, dir. C. Noacco et C. Bonnet, 87. ⟨halshs-03635878⟩
Accès au bibtex
BibTex

2021

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Les traductions médiévales des Métamorphoses d’Ovide. Le lexique de la magie (Mét., VII, v. 159-293). Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2021, 41, pp.45-66. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-11996-8.p.0045⟩. ⟨halshs-03635876⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez, Irene Salvo García. Introduction. Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2021, 41, pp.13-20. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-11996-8.p.0013⟩. ⟨halshs-03652135⟩
Accès au bibtex
BibTex

2018

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Le Songe d’Enfer de Raoul de Houdenc : un monde sens dessus dessous ?. Senefiance, 2018, Raoul de Hodenc et les "routes noveles" de la fiction, 1200-1235, 66, pp.83-94. ⟨halshs-01822116⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Traduire Ovide au XIVe siècle : les amours de Mars et Vénus au livre IV des Métamorphoses et de l’Ovide moralisé. Médiévales, 2018, Traductions du Moyen Âge, 75 (2), pp.81-96. ⟨10.4000/medievales.9181⟩. ⟨halshs-01822121⟩
Accès au bibtex
BibTex

2016

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. L’hypotypose d’Envie dans l’Ovide moralisé en vers. Folia Litteraria Romanica, 2016, 11, pp.57-76. ⟨halshs-01822111⟩
Accès au bibtex
BibTex

2015

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. « L’Ovide moralisé du XIVe siècle : mort ou renaissance des Métamorphoses d’Ovide? » dans Pluralité des cultures : chances ou menaces ?, 1 (9), pp.7-15, 2015. Folia Litteraria Romanica , 2015. ⟨halshs-01822114⟩
Accès au bibtex
BibTex

2014

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. L’Ovide moralisé du XIVe siècle : mort ou renaissance des Métamorphoses d’Ovide ?. Folia Litteraria Romanica , 2014, Pluralité des cultures : chances ou menaces ?, 1 (9), pp.7-15. ⟨hal-01188487⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01188487/file/perez.pdf BibTex

2010

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Le corps du Christ en représentation ", dans Du diable au corps : essais de représentation.. CAMAREN Cahiers Moyen Âge - Renaissance., 2010, n° 3, pp.43-62. ⟨halshs-00805224⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Le motif du déguisement dans l'Ovide moralisé ", dans Le déguisement dans la littérature française du Moyen Âge, dir. Jean Dufournet et Claude Lachet. Revue des langues romanes, 2010, t. CXIV, p. 287-308. ⟨halshs-00772891⟩
Accès au bibtex
BibTex

2009

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Mythologie antique et perversions sexuelles : le regard d'un clerc du Moyen Âge ". Anabases - Traditions et réceptions de l’Antiquité, 2009, n° 9, p. 173-184. ⟨10.4000/anabases.406⟩. ⟨halshs-00772885⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " La figure de l'oiseau dans l'Ovide moralisé " dans Déduits d'oiseaux au Moyen Âge.. Senefiance, 2009, n° 54, pp.269-281. ⟨halshs-00805210⟩
Accès au bibtex
BibTex

2008

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. L'Ovide moralisé, ou la «bonne glose» des Métamorphoses d'Ovide. Cahiers d'Etudes Hispaniques Médiévales, 2008, 31, pp.181-206. ⟨10.3406/cehm.2008.1868⟩. ⟨halshs-00379293⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Le De Nugis Curialium de Gautier Map : « bagatelles de courtisans » ou miroir du Prince ?. Cahiers Moyen Age & Renaissance, 2008, pp.101-114. ⟨halshs-00373813⟩
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

2021

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Le transfert du mythe antique au Moyen Âge : l’exemple des Métamorphoses d’Ovide. webinaire international « Mythes et discours, entre l’inter et le trans », Université Mohamed Khider de Biskra; Laboratoire SEPRADIS (équipe SELEN), May 2021, Biskra, Algérie. ⟨halshs-03635883⟩
Accès au bibtex
BibTex

2018

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Du latin au moyen français : l’exemple de l’Ovide moralisé. Étudier les Humanités aujourd’hui. Nouveaux enjeux et nouvelles méthodes, GIS Humanités, Sources et Langues de la Méditerranée, Dec 2018, Lyon, France. ⟨halshs-03635879⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Du latin au moyen français : l’exemple de l’Ovide moralisé. Étudier les Humanités aujourd’hui : nouveaux enjeux et nouvelles méthodes. Congrés du GIS « Humanités, Sources et langues de l’Europe et de la Méditerranée », CNRS; Histoire, archéologie, littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux (CIHAM); Institut d'Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités (IHRIM); Laboratoire Histoire et Sources des Mondes Antiques (HISOMA); GIS Humanités, Dec 2018, Lyon, France. ⟨halshs-01822125⟩
Accès au bibtex
BibTex

2017

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Réception d’Ovide au XIVe siècle : l’exemple du manuscrit Rouen Bm O.4 de l’Ovide moralisé. Journée d’études Aspects de la réception d’Ovide, Université de Toulouse Jean-Jaurès, Oct 2017, Toulouse, France. pp.223-236. ⟨halshs-01822118⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Comment éditer l’Ovide moralisé : le problème de la mise en page du manuscrit Rouen Bm O.4. Aspects de la réception d’Ovide, Université Toulouse - Jean Jaurès; Laboratoire PLH, Oct 2017, Toulouse, France. pp.225-237, ⟨10.4000/anabases.9076⟩. ⟨halshs-03635832⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Médée en France et en Italie au XIVe siècle. Figures de la Grèce ancienne en France et en Italie aux XIVe et XVe siècles, Université de Lille; Gaullier-Bougassas, Jun 2017, Lille, France. ⟨halshs-02082563⟩
Accès au bibtex
BibTex

2011

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " L'Ovide moralisé est-il une mythographie ? L'exemple de Saturne ". " L'Ovide moralisé est-il une mythographie ? L'exemple de Saturne ", May 2011, France. pp.203-225. ⟨halshs-00974180⟩
Accès au bibtex
BibTex

2010

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Le mythe de Pygmalion dans l'Ovide moralisé en vers du début du XIVe siècle ". " Le mythe de Pygmalion dans l'Ovide moralisé en vers du début du XIVe siècle ", May 2010, France. pp.125-136. ⟨halshs-00974179⟩
Accès au bibtex
BibTex

2008

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Sommeil et songe : mythologie, folklore, allégorie ".. " Sommeil et songe : mythologie, folklore, allégorie "., 2008, France. pp.165-184. ⟨halshs-00805171⟩
Accès au bibtex
BibTex

2006

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " L'Ovide moralisé, monument de l'âge gothique ". " L'Ovide moralisé, monument de l'âge gothique ", Nov 2006, France. p. 123-137. ⟨halshs-00772878⟩
Accès au bibtex
BibTex

2005

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. « La faute de Narcisse ». La faute de Narcisse, Sep 2005, France. pp.81-98. ⟨halshs-00379345⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. « Monstres marins : mythologies et allégories ». Monstres marins : mythologies et allégories, Mar 2005, Aix-en-Provence, France. pp.389-404. ⟨halshs-00379346⟩
Accès au bibtex
BibTex

2003

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Comment Actéon devint le Christ ". Comment Actéon devint le Christ, Jun 2003, France. pp.187-210. ⟨halshs-00379357⟩
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

2022

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Froissart et la mythologie dans le Joli Buisson de Jonece : l’Ovide moralisé comme traduction des Métamorphoses. Catherine Gaullier-Bougassas; Marylène Possamai-Pérez. Réécritures et adaptations de l’Ovide moralisé (XIVe-XVIIe siècle), RRA 3, Brepols Publishers, A paraître, Recherches sur les Réceptions de l'Antiquité, 978-2-503-59024-0. ⟨halshs-03635838⟩
Accès au bibtex
BibTex

2021

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Comment traduire Ovide en français au Moyen Âge ? L’exemple de Niobé dans l’Ovide moralisé. S. Cerrito; M. Possamai. Ovide en France du Moyen Âge à nos jours. Études pour célébrer le bimillénaire de sa mort, 3, Classiques Garnier, pp.43-59, 2021, Ovidiana, 978-2-406-11517-5. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-11517-5.p.0043⟩. ⟨halshs-01822120⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. The Ovide moralisé between Latin and old French language, from text and glosses of Ovid’s Metamorphoses to text of ms Rouen Bm. O. 4. Gemma Pellissa Prades; Marta Balzi. Ovid In The Vernacular: Translations Of The Metamorphoses In The Middle Ages & Renaissance, XXXIX (new series), The Society for the Study of Medieval Languages and Literature, pp.155-176, 2021, Medium Aevum Monographs (Oxford), 9781911694007. ⟨halshs-03635821⟩
Accès au bibtex
BibTex

2020

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez, Marion Bonansea. Édition des vers 16187 à 24173. Corinne Pierreville; Roger Bellon; Marion Bonsea; Claude Lachet; Marc Le Person; Lydie Louison; Marylène Possamaï-Pérez. Renart le Contrefait d’après le ms BnF fr. 1630. Ed. crit. sous la dir. de Corinne Pierreville. Avec la collaboration de Roger Bellon, Marion Bonansea, Claude Lachet, Marc Le Person, Lydie Louison et Marylène Possamaï, 192, Honoré Champion, 2020, CFMA (Classiques français du Moyen âge), 9782745353900. ⟨halshs-03635836⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez, Prunelle Deleville. Médée au Moyen Âge : les interprétations de l’Ovide moralisé. Catherine Gaullier-Bougassas. Figures littéraires grecques en France et en Italie aux XIVe et XVe siècles, Brepols, 2020, Recherches sur les réceptions de l'Antiquité, 978-2-503-58223-8. ⟨halshs-01822117⟩
Accès au bibtex
BibTex

2019

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. La descriptio Troiae dans la poésie latine des XIIe et XIIIe siècles. O. Collet, Y. Foehr-Janssens, J.-C. Mühlethaler, avec P. Deleville. Fleur de Clergie. Mélanges en l’honneur de Jean-Yves Tilliette., Droz, p. 465-484, 2019. ⟨halshs-01985339⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. La descriptio Troiae dans la poésie latine des XIIe et XIIIe siècles. O. Collet; Y. Foehr-Janssens; J.-C. Mühlethaler; avec la collaboration de P. Deleville. Fleur de clergie, Mélanges en l’honneur de Jean-Yves Tilliette, Droz, pp.461-480, 2019, 978-2-600-05960-2. ⟨halshs-03635814⟩
Accès au bibtex
BibTex

2018

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Le lexique de l’habitation dans le Roman de Renart. V. Méot-Bourquin; A. Barre. Du temps que les bestes parloient. Mélanges offerts au professeur Roger Bellon, 339, Classiques Garnier, pp.35-47, 2018, Rencontres, 978-2-406-06800-6. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06800-6.p.0035⟩. ⟨halshs-01822110⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Introduction littéraire et édition critique, notes, glossaire, des vers 2500 à 3000. Craig Baker; Marianne Besseyre; Irene Salvo; Thomas Städtler; Richard Trachsler; Mattia Cavagna; Stefania Cerrito; Olivier Collet; Massimiliano Gaggero; Yan Greub; Jean-Baptiste Guillaumin; Marylène Possamaï-Pérez; Véronique Rouchon Mouilleron. Ovide Moralisé, Livre I, édition critique, Société des anciens textes français, SATF, 2018. ⟨halshs-01822101⟩
Accès au bibtex
BibTex

2017

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Donner du sens aux Métamorphoses d’Ovide. L’exemple de la légende de Saturne dans l’Ovide moralisé. D. Boutet; C. Nicolas. La Question du sens au Moyen Âge. Hommage au professeur A. Strubel, Champion, pp.477-494, 2017, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge n° 123, 9782745346933. ⟨halshs-01822107⟩
Accès au bibtex
BibTex

2013

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " De l'utilisation des motifs épiques dans la littérature allégorique : l'exemple des motifs guerriers ". Chanter de geste : l'art épique et son rayonnement. Études réunies par M. Possamai-Pérez et J.-R. Valette., Champion, coll. " Colloques, congrès, conférences ", pp.367-386., 2013. ⟨halshs-00805168⟩
Accès au bibtex
BibTex

2012

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. « L’écriture allégorique dans le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris » . Lectures du Roman de la Rose de Guillaume de Lorris, dir. F. Pomel, PUR, coll. « Didact Français », 2012. , 2012. ⟨halshs-01822103⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Sons de cloche et autres appels surnaturels dans la littérature médiévale ". Cloches et horloges dans les textes médiévaux, dir. F. Pomel., Presses Universitaires de Rennes, coll. " Interférences "., pp.143-158, 2012, ⟨10.4000/books.pur.54689⟩. ⟨halshs-00805245⟩
Accès au bibtex
BibTex

2011

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Les miracles de saint Jacques : essai de définition de la vertu thaumaturgique du saint de Compostelle ".. Le Livre de saint Jacques et la tradition du Pseudo-Turpin. Sacralité et littérature, dir. J.-Cl. Vallecalle,, CHAM 24, Presses Universitaires de Lyon., pp.35-54, 2011, ⟨10.4000/books.pul.5501⟩. ⟨halshs-00805240⟩
Accès au bibtex
BibTex

2009

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Comment raconter et interpréter au Moyen Âge les récits d'agression sexuelle de la mythologie antique ? ".. La mythologie : de l'antiquité à la modernité, Appropriation - Adaptation - Détournement., Presses Universitaires de Rennes, pp.183-196, 2009, ⟨10.4000/books.pur.39606⟩. ⟨halshs-00805216⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " La réécriture de la complainte de Didon ".. Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux., C.E.D.I.C., Lyon 3, pp.239-248, 2009. ⟨halshs-00805221⟩
Accès au bibtex
BibTex

2007

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Ulysse ou le triomphe de la mètis ". Romans d'Antiquité et Littérature du Nord. Mélanges offerts à Aimé Petit., Champion, pp.669-685, 2007, Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge. ⟨halshs-00379388⟩
Accès au bibtex
BibTex

2005

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. « Métamorphose et merveille. Contribution à l'étude du fantastique dans la littérature médiévale ». Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees, Hommage à Francis Dubost, Champion, pp.525-552, 2005. ⟨halshs-00379356⟩
Accès au bibtex
BibTex

2002

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. « La légende thébaine dans l'Ovide moralisé : un exemple de contamination des sources ». Ce est li fruis selonc la letre, Mélanges offerts à Charles Méla, Champion, pp.527-545, 2002. ⟨halshs-00379352⟩
Accès au bibtex
BibTex

2001

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. « L'usage de la dérision, ou l'hérésie vue par Gautier Map ». Conseil Scientifique de l'Université Charles-de Gaulle – Lille 3. Plaist vos oïr bone cançon vallant ?, Mélanges de Langue et de Littérature Médiévale offerts à François SUARD, Presses Universitaires de Lille, pp.544-552, 2001. ⟨halshs-00379351⟩
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

2021

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez, Irene Salvo García. Ovide dans la romania médiévale. Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, pp.13-177, 2021. ⟨halshs-03652156⟩
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

2012

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " L'Ovide moralisé, une traduction dissidente des Métamorphoses d'Ovide ? ", dans Allégorie et symbole. Voies de dissidence ? De l'Antiquité à la Renaissance, dir. Anne Rollet, Presses Universitaires de Rennes, coll. " Interférences ", 2012, p. 269-280.. 2012. ⟨halshs-00805155⟩
Accès au bibtex
BibTex

2011

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Les légendes d'apothéose dans l'Ovide moralisé ", dans Les translations d'Ovide au Moyen Âge. Centre d'Études sur le Moyen Âge et la Renaissance, Publications du CEMR, Textes, Etudes, Congrès, 26.. 2011, p. 213-234. ⟨halshs-00772895⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " Le souffle épique dans l'Ovide moralisé ", dans Le Souffle épique. L'esprit de la chanson de geste. 2011. ⟨halshs-00772898⟩
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

2022

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez, Catherine Gaullier-Bougassas (Dir.). Réécritures et adaptations de l’Ovide moralisé (XIVe-XVIIe siècle). Brepols Publishers, A paraître, 978-2-503-59024-0. ⟨halshs-01822123⟩
Accès au bibtex
BibTex

2021

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez, Stefania Cerrito (Dir.). Ovide en France, du Moyen Âge à nos jours. Études pour célébrer le bimillénaire de sa mort.. Classiques Garnier, 3, pp.359, 2021, Ovidiana, 978-2-406-11515-1. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-11517-5⟩. ⟨hal-03113965⟩
Accès au bibtex
BibTex

2020

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez, Lisa Ciccone, Prunelle Deleville. Un commentaire médiéval aux Métamorphoses. Le Vaticanus Latinus 1479, Livres I à V. Texte établi, introduit et annoté par Lisa Ciccone et traduit par Marylène Possamai-Pérez, avec la collaboration de Prunelle Deleville. Lisa Ciconne. Classiques Garnier, 56, pp.942, 2020, Textes littéraires du Moyen Âge, Maria Colombo Timelli; Richard Trachsler, 978-2-406-10537-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10537-4⟩. ⟨hal-03113914⟩
Accès au bibtex
BibTex

2018

ref_biblio
Véronique Rouchon Mouilleron, Craig Baker, Marianne Besseyre, Mattia Cavagna, Stefania Cerrito, et al.. Ovide Moralisé, Livre I. Société des anciens textes français, SATF, Tome 1 et 2, 2018, 978-2-906867-11-6. ⟨halshs-01818248⟩
Accès au bibtex
BibTex

2016

ref_biblio
Michel Rubellin (Dir.). Agobard de Lyon. Œuvres. Tome I. Éditions du Cerf, 583, 2016, Sources Chrétiennes, Bernard Meunier, 978-2-204-10899-7. ⟨hal-01762495⟩
Accès au bibtex
BibTex

2015

ref_biblio
Danièle James-Raoul (Dir.). Le roman d’Énéas. Atlande, 318 p., 2015. ⟨hal-03970935⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Le Roman d'Eneas . 2015. ⟨halshs-01822096⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez, Marianne Besseyre (Dir.). L'Ovide moralisé illustré. 2015. ⟨halshs-01822097⟩
Accès au bibtex
BibTex

2013

ref_biblio
Marylène Possamaï-Pérez, Jean-René Valette. Chanter de geste : l'art épique et son rayonnement. Possamaï-Pérez, Marylène; Valette, Jean-René. Honoré Champion, 0015, 2013, Colloques, congrès et conférences :Le Moyen Âge, 978-2-7453-2515-0. ⟨hal-01406988⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marylene Possamai-Perez (Dir.). Chanter de geste : l'art épique et son rayonnement. Études réunies par M. Possamai-Pérez et J.-R. Valette : Hommage à Jean-Claude Vallecalle.. Champion, collection Colloques, Congrès et Conférences sur Le Moyen Âge, n° 15, pp.500, 2013. ⟨halshs-00805151⟩
Accès au bibtex
BibTex

2012

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. " L'écriture allégorique dans le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris ", dans Lectures du Roman de la Rose de Guillaume de Lorris, dir. F. Pomel.. PUR, coll. " Didact Français "., pp.20 / 282, 2012. ⟨halshs-00805160⟩
Accès au bibtex
BibTex

2009

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez (Dir.). Nouvelles études sur l'Ovide moralisé. Champion, pp.265, 2009. ⟨halshs-00379303⟩
Accès au bibtex
BibTex

2006

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. L'Ovide moralisé, essai d'interprétation. Champion, 985 p., 2006, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge. ⟨halshs-00373811⟩
Accès au bibtex
BibTex

1995

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Le Joli Buisson de Jeunesse de Froissart. Champion traductions, pp.133, 1995. ⟨halshs-00379359⟩
Accès au bibtex
BibTex

1988

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Contes de Courtisans. Centre d'études médiévales de Lille 3. Université Charles de Gaulle-Lille 3, pp.299, 1988, Bien dire et bien aprandre. ⟨halshs-00379358⟩
Accès au bibtex
BibTex

Proceedings/Recueil des communications

2018

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez, Prunelle Deleville, Francesco Montorsi, Simone Biancardi. Ovidius explanatus. Traduire et commenter les Métamorphoses au Moyen Âge. Marylène Possamai; Prunelle Deleville; Francesco Montorsi; Simone Biancardi. Ovidius explanatus. Traduire et commenter les Métamorphoses d'Ovide, Apr 2016, Lyon, France. 1, Garnier, 2018, Collection Ovidiana, 978-2-406-07874-6. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-07876-0⟩. ⟨halshs-01822098⟩
Accès au bibtex
BibTex

Pré-publication, Document de travail

2010

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. La figure d'Enée dans l'Ovide moralisé. 2010. ⟨halshs-00548076⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00548076/file/Communication_Lausanne_13_dA_cembre_2010.pdf BibTex

2008

ref_biblio
Marylene Possamai-Perez. Ovide au Moyen Âge. 2008. ⟨halshs-00379427⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-00379427/file/Ovide_au_Moyen_ge.pdf BibTex