Université Lyon 2

Marie-Pascale HALARY

Professeur des universités (littérature)
Thème 3 - Savoirs et Autorités

marie-pascale.halary@-Code to remove to avoid SPAM-univ-lyon2.fr

Contrat 2021-2025
Thème 3 Savoirs et autorités (coresponsable)

Domaine(s) de recherche
Le genre romanesque (romans en vers et romans en prose) aux XIIe et XIIIe siècles.
Le discours des spirituels au XIIe siècle (Bernard de Clairvaux, Guillaume de Saint‑Thierry, Hugues de Saint‑Victor).
Les arts poétiques et la littérature romane.
La confrontation des discours : problèmes et méthodes.

 

Article dans une revue

2022

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Ce que l’anéantissement mystique doit à la « langue vulgaire » : le Mirouer de Marguerite Porete. Romania (Paris), 2022, 140 (557-558), pp.54-79. ⟨halshs-03755530⟩
Accès au bibtex
BibTex

2021

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. La Mort Artu et le monument de l’unité fraternelle : la fratrie de Gauvain. Op. Cit. Revue des littératures et des arts, 2021, automne 2021, 23. ⟨halshs-03755524⟩
Accès au bibtex
BibTex

2019

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Récits sur l’origine des langues : enromancier Babel. Estudos de Religiao, 2019. ⟨hal-02472074⟩
Accès au bibtex
BibTex

2018

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. « Sur une traduction médiévale de la Lettre aux frères du Mont-Dieu. Le témoignage ancien d’un vernaculaire savant », Médiévales. Traductions du Moyen Âge, 75 (automne 2018), p. 137-150. Médiévales, 2018. ⟨halshs-03755526⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marie-Pascale Halary. A medieval translation of William of Saint-Thierry’s Letter to the Brothers of Mont-Dieu. Early evidence of a learned vernacular. Médiévales, 2018, 75 (2), pp.137-150. ⟨10.4000/medievales.9349⟩. ⟨hal-02125770⟩
Accès au bibtex
BibTex

2015

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Le "Perlesvaus" et l’ornementation . Revue des langues romanes, 2015, Repenser le "Perlesvaus" (2), CXIX (1), pp.43-65. ⟨10.4000/rlr.2620⟩. ⟨hal-01582263⟩
Accès au bibtex
BibTex

2011

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Allures courtoises, beautés courtoises. Pris-Ma : Recherches sur la Littérature d'Imagination au Moyen Age , 2011, XXVII, 1 et 2, n° 53-54, pp.85-104. ⟨halshs-00981824⟩
Accès au bibtex
BibTex

2007

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. La Queste del Saint Graal : vers l'apparition du paysage. Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 2007, CXIII (1), pp.69-90. ⟨10.3917/rma.131.0069⟩. ⟨halshs-00805551⟩
Accès au bibtex
BibTex

Communication dans un congrès

2016

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Les frontières linguistiques, des régions mystiques ? Quelques remarques sur un groupe de traductions spirituelles (fin XIIe-début XIIIe siècle). Les littératures vernaculaires de l’Europe médiévale et la question des frontières, Oct 2016, Mulhouse, France. ⟨hal-02472071⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marie-Pascale Halary. La question de l'écrivain spirituel. Maître Eckhart, une écriture inachevée. Nouvelles perspectives théologiques, philosophiques et littéraires, 2016, Lyon, France. ⟨halshs-01826855⟩
Accès au bibtex
BibTex

2015

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. “Ge sui noire, mais ge sui bele” : en français dans le texte . Le Cantique des cantiques dans les lettres françaises, Jun 2015, Gargnano, Italie. pp.71-89. ⟨hal-01582227⟩
Accès au bibtex
BibTex

2014

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Quand l’Unique change de langue. Littérature spirituelle et “langue courtoise” chez Marguerite d’Oingt. L'Unique change de scène, Oct 2014, Cracovie, Pologne. pp.137-154. ⟨hal-01582222⟩
Accès au bibtex
BibTex

2013

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Sur une traduction des "Sermons sur le Cantique" de Bernard de Clairvaux : dire l’expérience mystique en français au XIIe siècle. Fables mystiques, Sep 2013, Aix-en-Provence, France. pp.239-249. ⟨hal-01582261⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marie-Pascale Halary. “L’espee de quoi saint Jehans fu decolés” ou l’invention d’une relique romanesque . Sémiotique, poétique et anthropologie imaginaire de l’objet au Moyen Age, Mar 2013, Rennes, France. pp.129-143. ⟨hal-01582221⟩
Accès au bibtex
BibTex

2011

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Le miroir de Guillaume de Lorris à l’école de la charité. Les Écoles de pensée du XIIe siècle et la littérature romane (oc et oïl), Mar 2011, Pau, France. pp.279-299, ⟨10.1484/M.BHCMA_EB.5.109800⟩. ⟨hal-01582225⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01582225/file/Le%20miroir%20de%20Guillaume%20de%20Lorris%20a%CC%80%20l%27e%CC%81cole%20de%20la%20charite%CC%81.pdf BibTex

2010

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Michel Foucault et l'étude du contexte médiéval des œuvres littéraires : un discours de la méthode ?. Michel Foucault et l'étude du contexte médiéval des œuvres littéraires : un discours de la méthode ?, 2010, France. pp.121-136. ⟨halshs-00981830⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marie-Pascale Halary. " La demoiselle déshéritée ou les signes du temps dans le Perlesvaus et la Queste ". La demoiselle déshéritée ou les signes du temps, 2010, France. p. 299-308. ⟨halshs-00805570⟩
Accès au bibtex
BibTex

2009

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. " "Ceste senefiance est bele et merveilleuse" : la beauté du merveilleux ou le plaisir de la senefiance dans le Perlesvaus et la Queste del saint Graal ". " "Ceste senefiance est bele et merveilleuse" : la beauté du merveilleux ou le plaisir de la senefiance dans le Perlesvaus et la Queste del saint Graal ", 2009, France. p. 157-177. ⟨halshs-00805573⟩
Accès au bibtex
BibTex

2007

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. " Le "blanc oisel" dans quelques textes des XIIe et XIIIe siècles : du signe au leurre ". " Le "blanc oisel" dans quelques textes des XIIe et XIIIe siècles : du signe au leurre ", 2007, France. p. 111-122. ⟨halshs-00805562⟩
Accès au bibtex
BibTex

2004

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. " La vision de Dieu dans quelques textes médiévaux : la "figuration" à la croisée du voilement et du dévoilement ". " La vision de Dieu dans quelques textes médiévaux ", 2004, France. p. 217-233. ⟨halshs-00805558⟩
Accès au bibtex
BibTex

Chapitre d'ouvrage

2021

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Les langues et l’institution. Marguerite Porete et l’hypothèse d’une langue savante vernaculaire. Véronique Ferrer; Marie-Christine Gomez-Géraud; Jean-René Valette. Le Discours mystique entre Moyen Âge et première modernité. Tome III : L'institution à l'épreuve, 16, Honoré Champion, pp.108-136, 2021, Mystica, 9782745355973. ⟨halshs-03379136⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-03379136/file/Les%20langues%20et%20l%27institution.pdf BibTex

2019

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Ce que la traduction romane fait à la prose romanesque. De la pensée de l’Histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l’honneur de Dominique Boutet, 2019. ⟨hal-02472066⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Parler de Dieu en français au XIIe siècle. L’émergence d’un discours mystique dans une langue nouvelle ?. Marie-Christine Gomez-Géraud; Jean-René Valette. Le Discours mystique entre Moyen Âge et première modernité, 1, Honoré Champion, pp.86-103, 2019, La question du langage, 9782745349644. ⟨hal-02472069⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02472069/file/Halary%20Marie-Pascale%20Parler%20de%20Dieu%20en%20fran%C3%A7ais.pdf BibTex

2017

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Bestournements du texte et stabilité du sens : Adam et Ève dans deux réécritures ludiques de la Genèse . Dominique Boutet; Catherine Nicolas. "Ce fu senefiance de joie et de delit". Le sens en question au Moyen Âge. Hommage au professeur Armand Strubel , Champion, pp.441-452, 2017. ⟨halshs-01582216⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Quand Renart rencontre la Genèse. Véronique Ferrer; Jean-René Valette. Écrire la Bible en français au Moyen Âge et à la Renaissance, 579, Droz, pp.323-339, 2017, Travaux d'humanisme et Renaissance, 978-2-600-04770-8. ⟨halshs-01826854⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01826854/file/Halary%20MP%20%2522Quand%20Renart%20rencontre%20la%20Gen%C3%A8se%2522.pdf BibTex

2013

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. " Régénérer la chair par l'esprit grâce au parrainage. Sur quelques vers d'Aliscans (v. 978-981) ". Marylène Possamaï-Pérez et Jean-René Valette (dir.), Chanter de geste : l'art épique et son rayonnement au Moyen Âge. Hommage à Jean-Claude Vallecalle, Champion, " Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge ", p. 153-170, 2013. ⟨halshs-00805582⟩
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

2022

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. [Compte rendu] Louis-Patrick Bergot, Réception de l’imaginaire apocalyptique dans la littérature française des XIIe et XIIIe siècle, Genève, Droz (« Publications romanes et françaises », 270), 2020, 22 cm, 696 p.. 2022. ⟨halshs-03755522⟩
Accès au bibtex
BibTex

2020

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Compte rendu de l'ouvrage Le beau et la beauté au Moyen Âge, O. Boulnois et I. Moulin (dir.), Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 2018. 2020. ⟨halshs-03381637⟩
Accès au bibtex
BibTex

2015

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Compte rendu de Philippe Haugeard, Ruses médiévales de la générosité. Donner, dépenser, dominer dans la littérature épique et romanesque des XIIe et XIIIe siècles, Paris, Champion, « Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge », 2013, 302 p. 2015. ⟨halshs-03381635⟩
Accès au bibtex
BibTex

2014

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Compte rendu de Chantal Connochie-Bourgne et Sébastien Douchet (dir.), Effets de style au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, « Senefiance », 58, 2012, 398 p.. 2014. ⟨halshs-03381633⟩
Accès au bibtex
BibTex

2013

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. " Revendiquer la "beauté littéraire" dans les romans du XIIe siècle ". 2013. ⟨halshs-00805576⟩
Accès au bibtex
BibTex

2012

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. Recension de : Jean-Claude Vallecalle (dir.), Le Livre de saint Jacques et la tradition du Pseudo-Turpin. Sacralité et littérature, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, « Collection d’Histoire et d’Archéologie Médiévales », 24, 2011, 196 p.. 2012. ⟨halshs-03381632⟩
Accès au bibtex
BibTex

2010

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. " Repérer les frontières pour confronter les discours. Quelques pistes à partir de l'exemple de Bernard de Clairvaux ". 2010. ⟨halshs-00805567⟩
Accès au bibtex
BibTex

Ouvrages

2019

ref_biblio
Sébastien Douchet, Patrick Moran, Jean-René Valette, Marie-Pascale Halary (Dir.). De la pensée de l’Histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l’honneur de Dominique Boutet. Honoré Champion, 2019, 9782745351456. ⟨hal-02472063⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Sébastien Douchet, Marie-Pascale Halary, Patrick Moran, Jean-René Valette, Sylvie Lefèvre (Dir.). De la pensée de l’histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l’honneur de Dominique Boutet, dir. S. Douchet, M.-P. Halary, P. Moran, S. Lefèvre, J.-R. Valette, Paris, Honoré Champion, 2019.. 2019. ⟨hal-02592353⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
sylvie Lefèvre, Marie-Pascale Halary, Sébastien Douchet, Patrick Moran, Jean-rené Valette (Dir.). De la pensée de l’histoire au jeu littéraire. Etudes médiévales en l’honneur de Dominique Boutet. Honoré Champion, 2019, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge, 127, 978-2- 7453-5145-6. ⟨hal-03998697⟩
Accès au bibtex
BibTex

2018

ref_biblio
Marie-Pascale Halary. La Question de la beauté et le discours romanesque au début du XIIIe siècle. Champion, 2018. ⟨halshs-01826858⟩
Accès au bibtex
BibTex

2013

ref_biblio
Manuel Guay, Marie-Pascale Halary, Patrick Moran (Dir.). Intus et foris. Une catégorie de pensée médiévale ?. Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 274 p., 2013. ⟨hal-03051258⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Marie-Pascale Halary, Manuel Guay, Patrick Moran (Dir.). Intus et foris. PUPS, 274 p., 2013, 978-2-84050-743-7. ⟨halshs-00981819⟩
Accès au bibtex
BibTex